[CantStrafeRight]

Originally Posted by Oni Unless you're skimming through the text on the bottom of the screen, thus not taking it in, you'll be reading it in your own voice.

I'm pretty sure I'm taking it in.
In my head I always use the voice of the character when I'm reading subtitles, novels or comics. It's only if I have no idea what a voice sounds like that I use my own, and even then my voice in my head is very different from my real voice.

I'm not saying that no ones brain works the way you describe, I'm just saying that not everyone's does.