Re: Sub Vs Dub which do you like
Quote:
Originally Posted by Oni
Here's an interesting tidbit: Did you know it's extremely likely that, when reading the subtitles in fansubbed/subbed anime, that you are actually interpreting said words in your own speaking voice and not the character's voice.
|
Alot of times when I read subs, I do it in a voice as close as I can to the voice actor, just so I can practice voice acting. Practice makes perfect.
Also, from awhile back Oni, I didn't think it was because they couldn't get the rights of the song, I thought it was one of those "We are a bunch of old executive guys and we know what kids want, they want the more actiony songs" and that's why they didn't use the first or third openings. All this is coming from how 4Kids treated One Piece saying, "Oh yeah, the kids these days are into the hippity hoppity music so that's what we are going to give them."
But the rap was sort of good in a way...just not opening material.
|