|
Re: Sub Vs Dub which do you like
Oh, I know a fan's translation can be off... really off. Some are still close to the mark. It's funny. When I watch an anime with subtitles (English) for dubbed, it's always off. xD
Quote:
Originally Posted by Oni
Here's an interesting tidbit: Did you know it's extremely likely that, when reading the subtitles in fansubbed/subbed anime, that you are actually interpreting said words in your own speaking voice and not the character's voice.
|
No... Yes.. Maybe.
______________________
Need something new. Until then, Oshawott disguised as Piplup!
|